と、言うことはまさかキャリーのOEM Verになる？
それならそれで、良いのですが？？？？
| 2013年08月29日 |
 |
| 三菱自動車、スズキからのガソリン軽商用車のOEM供給受けについて |
|
|
三菱自動車工業株式会社（以下、三菱自動車。本社：東京都港区 社長：益子 修）は、このほど、スズキ株式会社（以下、スズキ。本社：静岡県浜松市 会長兼社長：鈴木 修）から、ガソリン軽商用バン・トラック、及び、キャブオーバーワゴンのOEM供給を受けることについて、同社と基本合意したと発表しました。 OEM供給内容の詳細は今後協議を経て決定されることとなりますが、三菱自動車は、2013年度内に軽商用バン『MINICAB VAN（ミニキャブ バン）』・軽商用トラック『MINICAB TRUCK（ミニキャブ トラック）』のガソリンエンジンモデルの生産を終了し、これの代替として、2014年春よりスズキから車両供給受けを開始することを計画しています。 この施策は、ガソリン軽商用車商品ラインナップの維持を図りつつ車両開発・生産における経営資源の重点分野への集中を可能とするものであり、これにより、三菱自動車は、販売及び投資効率の両面でメリットを享受することが期待されます。 なお、軽商用電気自動車『MINICAB-MiEV VAN（ミニキャブ・ミーブ バン）』及び『MINICAB-MiEV TRUCK（ミニキャブ・ミーブ トラック）』の車両開発・生産・販売については、今後も継続・強化してまいります。 |
클리퍼-는 어떻게 되어？
라고 말하는 것은 설마 캬 리의 OEM Ver가 된다？
그렇다면 그래서, 좋습니다만？？？？
| 2013년 08월 29일 |
|
| 미츠비시 자동차, 스즈키로부터의 가솔린경상용차의 OEM 공급 접수에 대해 |
|
|
미츠비시 자동차공업 주식회사(이하, 미츠비시 자동차.본사：도쿄도 미나토구 사장：마시코수)는, 이번에, 스즈키 주식회사(이하, 스즈키.본사：시즈오카현 하마마츠시 회장겸 사장：스즈키 오사무)로부터, 가솔린경상용 밴・트럭, 및, 캡오버 웨건의 OEM 공급을 받는 것에 대하여, 동사와 기본 합의했다고 발표했습니다. OEM 공급 내용의 자세한 것은 향후 협의를 거쳐 결정되게 됩니다만, 미츠비시 자동차는, 2013년도내에 경상용 밴 『MINICAB VAN(미니 택시 밴)』・경상용 트럭 『MINICAB TRUCK(미니 택시 트럭)』의 가솔린엔진 모델의 생산을 종료해, 이것의 대체로서 2014년 봄부터 스즈키로부터 차량 공급 접수를 개시하는 것을 계획하고 있습니다. 덧붙여 경상용 전기 자동차 『MINICAB-MiEV VAN(미니 택시・미브반)』및 『MINICAB-MiEV TRUCK(미니 택시・미브트락크)』의 차량 개발・생산・판매에 대해서는, 향후도 계속・강화해 가겠습니다. |