SUBARU
スポーツツアラー レヴォーグ を世界初公開！
富士重工業は、11月20日から12月1日までの12日間、東京ビッグサイトで開催される「第43回東京モーターショー2013」において、新型スポーツツアラー『レヴォーグ』を世界初公開した。
パワーユニットは、1.6リッターおよび2.0リッター直噴ターボエンジンを用意。新開発の1.6リッターエンジンは、スバル初となる「直噴ターボ＋アイドリングストップ」を採用。17.4km/リットル（JC08モード）の優れた燃費性能を実現する。2.0リッターエンジンは、300psの高出力と、2000rpmで400N・mに達するトルクを発生。スポーツツアラーのハイグレードに相応しいパフォーマンスを発揮する。
エクステリアは、充分な荷室を確保しつつ、ルーフ後端を低く抑えることで、フロントからリヤまでの流麗なシルエットを実現。高い走行性能を感じさせるスタイリッシュでスポーティなデザインを表現した。フロントデザインは、スバルの統一デザインモチーフであるヘキサゴングリルから始まるダイナミックで立体感ある造形を、ノーズコーンを採用することで実現。ヘッドランプには精悍な印象を与えるホークアイヘッドランプを採用した。
インテリアでは、要所にピアノブラック調仕上げや金属調アクセント、メッキパーツを採用し、質感を高めた。メーターには、2眼水平指針レイアウト＋3.5インチフルカラー液晶を採用し、サテンメッキ調リングやアイスブルーのリング照明により、先進的かつシャープな印象を表現した。
また安全面では、次世代型へと進化したEyeSight（ver.3）を搭載。アクティブレーンキープをはじめ、AT誤後進抑制、ブレーキランプ認識制御などの新機能、プリクラッシュブレーキや全車速追従機能付クルーズコントロールの性能向上により、最先端の予防安全技術を提供する。
レヴォーグは、2014年春の発売予定。2014年1月4日より先行予約を開始する。
■News Source
http://response.jp/article/2013/11/20/211143.html
SUBARU
스포트트아라레보그를 세계 최초 공개！
후지 중공업은, 11월 20일부터 12월 1일까지의 12일간, 토쿄 빅사이트에서 개최되는「 제43회 도쿄 모터쇼 2013」에 두고, 신형 스포트트아라『레보그』를 세계 최초 공개했다.
파워 유니트는, 1.6 리터 및 2.0 리터 직분 터보 엔진을 준비.신개발의 1.6 리터 엔진은, 스바루처음이 되는「직분 터보＋아이들링 스톱」를 채용.17.4 km/리터(JC08 모드)가 뛰어난 연비 성능을 실현한다.2.0리터 엔진은, 300 ps의 고출력과 2000 rpm로 400 N・m에 이르는 토르크를 발생.스포트트아라의 하이그레이드에 적당한 퍼포먼스를 발휘한다.
익스테리어는, 충분한 하실을 확보하면서, 루프 후단을 낮게 억제하는 것으로, 프런트로부터 리어까지의 유려한 실루엣을 실현.높은 주행 성능을 느끼게 하는 스타일리쉬로 스포티한 디자인을 표현했다.프런트 디자인은, 스바루의 통일 디자인 모티프인 헥사곤 그릴로부터 시작되는 다이나믹하고 입체감 있는 조형을, 노즈 콘을 채용하는 것으로 실현.헤드 램프에는 날쌔고 용맹스러운 인상을 주는 호크아이헷드란프를 채용했다.
인테리어에서는, 요소에 피아노 블랙조 마무리나 금속조 엑센트, 도금 파트를 채용해, 질감을 높였다.미터에는, 2눈수평 지침 레이아웃＋3.5 인치 풀 컬러 액정을 채용해, 새틴 도금조 링이나 아이스 블루의 링 조명에 의해, 선진적 한편 샤프한 인상을 표현했다.
또 안전면에서는, 차세대형으로 진화한 EyeSight(ver.3)(을)를 탑재.액티브 레인 키프를 시작해 AT오후진 억제, 브레이크 램프 인식 제어등의 신기능, 프리크랏슈브레이키나 전차속 추종 기능 첨부 크루즈 컨트롤의 성능 향상에 의해, 최첨단의 예방 안전 기술을 제공한다.
레보그는, 2014년 봄의 발매 예정.2014년 1월 4일부터 선행 예약을 개시한다.
■News Source
http://response.jp/article/2013/11/20/211143.html