HONDA
ヴェゼル発売へ…今後は各クラスへのHV車展開も予定！
ホンダの峯川尚専務執行役員は11月20日のプレスカンファレンスで、フィットベースのコンパクトSUVを『ヴェゼル』の名称で12月20日に日本で発売することを明らかにした。
峯川専務は「ホンダが提案する新世代のクルマ、ヴェゼルを世界に先駆け、日本でお披露目する。ヴェゼルは、ジャンルの枠を超え、SUVのもつ力強さ、クーペのあでやかさ、ミニバンの使いやすさなど多面的価値を高次元で融合し、新しいクルマの形を提案する」と述べた。
その上で「日本での発売は12月20日を予定し、ハイブリッド車、ガソリン車2タイプに、それぞれFF車、四輪駆動車を揃える」ことを明らかにした。
さらに「今後ヴェゼルを皮切りに、日本で新たな市場を切り開いていく。14年春には新しいコンパクトクラスのハイブリッドセダンを投入。14年秋にはスポーティハイブリッドSH-AWDを搭載した『レジェンド』を投入。6月発売のアコードハイブリッドと合わせて、国内では全モデルにそれぞれにクラスに最適なハイブリッドを搭載し、アースドリームテクノロジーとして強化していく」とも語った。
ヴェゼルは今年1月に米デトロイトで開催された北米国際自動車ショーでコンセプトモデルとして初公開され、東京モーターショー13では市販予定車として出展することになっていた。
■News Source
http://response.jp/article/2013/11/20/211197.html
HONDA
베젤 발매에…향후는 각 클래스에의 HV차전개도 예정！
혼다의 봉천 히사시 전무 집행 임원은 11월 20일의 프레스 컨퍼런스로, 피트 베이스의 컴팩트 SUV를『베젤』의 명칭으로 12월 20일에 일본에서 발매할 것을 밝혔다.
봉천전무는「혼다가 제안하는 신세대의 자동차, 베젤을 세계에 앞서 일본에서 피로연 한다.베젤은, 장르의 테두리를 넘고 SUV가 가지는 강력함, 쿠페의 요염함, 미니밴의 편리한 사용 등 다면적 가치를 고차원으로 융합해, 새로운 자동차의 형태를 제안하는」라고 말했다.
게다가로「일본에서의 발매는 12월 20일을 예정해, 하이브리드 차, 가솔린차 2 타입에, 각각 FF차, 4륜 구동차를 가지런히 하는」일을 분명히 했다.
한층 더「향후 베젤을 시작으로, 일본에서 새로운 시장을 열어 간다.14년 봄에는 새로운 컴팩트 클래스의 하이브리드 세단을 투입.14년 가을에는 스포티 하이브리드 SH-AWD를 탑재한『전설』를 투입.6월 발매의 어코드 하이브리드와 합하고, 국내에서는 전모델에 각각 클래스에 최적인 하이브리드를 탑재해, 지구 드림 테크놀로지로서 강화해 나가는」라고도 말했다.
베젤은 금년 1월에 미 디트로이트에서 개최된 북미 코쿠사이 자동차 쇼로 컨셉 모델로서 처음공개 되어 도쿄 모터쇼 13에서는 시판 예정차로서 출전하게 되어 있었다.
■News Source
http://response.jp/article/2013/11/20/211197.html