HondaJet
量産１号機が初飛行 ２０１５年納入へ！
ホンダは２８日、ホンダジェットの量産１号機が初飛行に成功したと発表した。航空事業子会社のホンダ・エアクラフト・カンパニー（ＨＡＣＩ）本社のある米ノースカロライナ州グリーンズボロ市で２７日午前（日本時間２７日深夜）、ピードモントトライアッド国際空港を離陸し、試験飛行した。１０００人以上の従業員が見守ったという。
ホンダジェットはエンジンを翼の上に置いて空気抵抗を減らし、燃費の向上をはかっている独特の形状。量産１号機はパールグリーンにメタリックゴールドのストライプ塗装で、５月にスイスで開催されたビジネス航空ショーで写真を初公開していた。藤野道格ＨＡＣＩ社長は「今回の量産１号機の初飛行は最先端の小型ビジネスジェットをお届けする上での重要な節目となる」とコメントしている。
ホンダジェットは量産１号機の塗装のほか、シルバー、赤、黄、青の塗装もある。北米と欧州で受注を開始しており、工場で量産開始の準備が進んでいる。１０機が最終組み立て段階にあり、２０１５年１月から３月にも米連邦航空局（ＦＡＡ）から型式証明を取得し、納品していく。
■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140628-00000065-mai-bus_all
HondaJet
양산 1호기가 첫비행 2015년 납입에!
혼다는 28일, 혼다 제트의 양산 1호기가 첫비행에 성공했다고 발표했다.항공 사업 자회사의 혼다・에어 크레프트・컨퍼니(HACI) 본사가 있는 미국 노스캐롤라이나주 그린즈보로시에서 27일 오전(일본 시간 27일 심야), 피드몬트트라이앗드 국제 공항을 이륙해, 시험 비행했다.1000명 이상의 종업원이 지켜보았다고 한다.
혼다 제트는 엔진을 날개 위에 두어 공기 저항을 줄여, 연비의 향상을 도모하고 있는 독특한 형상.양산 1호기는 펄 그린에 메탈릭 골드의 스트라이프 도장으로, 5월에 스위스에서 개최된 비즈니스 항공 쇼로 사진을 처음공개 하고 있었다.후지노도격 HACI 사장은「이번 양산 1호기의 첫비행은 최첨단의 소형 비즈니스 제트를 전달하는데 있어서의 중요한 고비가 되는」라고 코멘트하고 있다.
혼다 제트는 양산 1호기의 도장외, 실버, 적, 황, 청의 도장도 있다.북미와 유럽에서 수주를 개시하고 있어, 공장에서 양산 개시의 준비가 진행되고 있다.10기가 최종 조립 단계에 있어, 2015년 1월부터 3월에도 미 연방 항공국(FAA)으로부터 형식 증명을 취득해, 납품해 나간다.
■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140628-00000065-mai-bus_all