TOYOTA
1年限定で日本販売、ランクル30周年で…バンが360万円！
トヨタ自動車は8月25日、70系『ランドクルーザー』の生誕30周年を記念し、『ランドクルーザー70シリーズ』を期間限定で日本での販売をおこなうことを発表した。4ドアバンとダブルキャブピックアップトラックの2種類を設定、バンが360万円、ピックアップが350万円。
エンジンは、連続可変バルブタイミング機構「VVT-i」と2段可変吸気システム「ACIS」を採用した4リットルV6ガソリンユニットを搭載。トランスミッションには、2速と3速にトリプルコーンシンクロメッシュを組み込んだ5速マニュアルのみを設定する。
駆動方式はハイギア、ローギアが任意に選択できるパートタイム4WDシステムを採用し、前輪の駆動を自動的にロックできるオートロック機構、そしてロックの状態を保つマニュアルロック機構を備えたデュアルモードオートマチックロッキングハブを組み合わせ、2WD走行時には静粛性と経済性を、4WD走行時には優れた走破性を実現した。また、フロント・リアの電動デフロック、電動ウインチをオプションとして用意している。
エクステリアは、フロントフェイスに異型のヘッドランプ、そしてインテリアには傾斜を把握しやすい、新設計の水平基調のインパネ、同じく新設計のメーターパネルを採用。
チーフエンジニアである小鑓貞嘉チーフエンジニアは「ランクルらしいヘビーデューティーな力強さはそのままにフロントフェイスの変更、新設計のインパネを採用することで、新鮮さも付与した」と説明した。
ボディカラーは4ドアバンとピックアップにホワイト、シルバーメタリック、グレーメタリック、レッド、ベージュ、ブルーの全7色を設定。
販売は2015年6月30日の生産分までで、月販200台を目指す。
■News Source
http://response.jp/article/2014/08/25/230655.html
TOYOTA
1년 한정으로 일본 판매, 란크루 30주년으로…밴이 360만엔!
토요타 자동차는 8월 25일, 70계『랜드 크루저』의 탄생 30주년을 기념해, 『랜드 크루저 70 시리즈』를 기간 한정으로 일본에서의 판매를 행하는 것을 발표했다.4 도어 밴과 더블 택시 픽업 트럭의 2 종류를 설정, 밴이 360만엔, 픽업이 350만엔.
엔진은, 연속 가변 밸브 타이밍 기구「VVT-i」와 2단 가변 흡기 시스템「ACIS」를 채용한 4리터 V6가솔린 유닛을 탑재.트랜스미션에는, 2속과 3속에 트리플 콘 싱크로 메쉬를 짜넣은 5속메뉴얼만을 설정한다.
구동 방식은 하이 기어, low gear가 임의에 선택할 수 있는 파트 타임 4 WD시스템을 채용해, 전륜의 구동을 자동적으로 잠글 수 있는 자동 잠금 기구, 그리고 락 상태를 유지하는 메뉴얼 락 기구를 갖춘 듀아르모드오트마틱크로킹하브를 조합해 2 WD주행시에는 정숙성과 경제성을, 4 WD주행시에는 뛰어난 주파성을 실현했다.또, 프런트・리어의 전동 차동 치차 장치, 전동 윈치를 옵션으로서 용뜻 하고 있다.
익스테리어는, 후론트페이스에 이형의 헤드 램프, 그리고 인테리어에는 경사를 파악하기 쉬운, 신설계의 수평 기조의 인파네, 같은 신설계의 미터 패널을 채용.
치프 엔지니어인 소창정가치프 엔지니어는「란크루인것 같은 높은 관세의인 강력함은 그대로 후론트페이스의 변경, 신설계의 인파네를 채용하는 것으로, 신선함도 부여한」라고 설명했다.
보디 칼라는 4 도어 밴과 픽업에 화이트, 실버 메탈릭, 그레이 메탈릭, 레드, 베이지, 블루의 전7색을 설정.
판매는 2015년 6월 30일의 생산분까지로, 월판 200대를 목표로 한다.
■News Source
http://response.jp/article/2014/08/25/230655.html