SUZUKI
新型『ビターラ』初公開へ…小型SUV！
スズキは8月27日、フランスで10月に開催されるパリモーターショー14において、新型『ビターラ』を初公開すると発表した。
ビターラの車名は、25年以上前、欧州市場に投入された初代『エスクード』の現地名。小型のスタイリッシュSUVとして、ビターラが復活を果たす。
新型ビターラは2013年秋、フランクフルトモーターショー13に出品された『iV-4コンセプト』の市販版。欧州市場では、2015年春に販売を開始する計画。
欧州仕様のエンジンは、ガソリンとディーゼル。オプションで、「オールグリップ」と呼ばれる最新の4WDシステムが用意される。
なお、スズキは新型ビターラの画像を1点公開。さらなる詳細は、パリモーターショー14において、明らかにするとしている。
■News Source
http://response.jp/article/2014/08/28/230977.html
SUZUKI
신형『비타라』처음공개에…소형 SUV!
스즈키는 8월 27일, 프랑스에서 10월에 개최되는 파리 모터쇼 14에 대하고, 신형『비타라』를 처음공개 한다고 발표했다.
비타라의 차명은, 25년 이상전, 유럽 시장에 투입된 초대『에스쿠드』의 현지명.소형의 스타일리쉬 SUV로서 비타라가 부활을 완수한다.
신형 비타라는 2013년 가을, 프랑크푸르트 모터쇼 13에 출품된『iV-4 컨셉』의 시판판.유럽 시장에서는, 2015년 봄에 판매를 개시할 계획.
유럽 사양의 엔진은, 가솔린과 디젤.옵션으로, 「올 그립」로 불리는 최신의 4 WD시스템이 준비된다.
덧붙여 스즈키는 신형 비타라의 화상을 1점 공개.새로운 자세한 것은, 파리 모터쇼 14에 대하고, 분명히 한다고 하고 있다.
■News Source
http://response.jp/article/2014/08/28/230977.html