TOYOTA
ポルテが全面改良、姉妹車スペイドも誕生！
トヨタ自動車は23日、ポルテをフルモデルチェンジし、全国のトヨタ店とトヨペット店を通じて発売するとともに、ポルテの姉妹車“スペイド”を新たに設定し、全国のトヨタカローラ店とネッツ店を通じて発売した。
ポルテとスペイドは、大開口ワイヤレス電動スライドドアを特徴とするコンパクト2BOXカー。ポルテはシンプルなデザインでリラックス感を、スペイドはシャープな造形で存在感を打ち出すなど、それぞれ異なる個性が演出されている。
両モデルに共通する大開口ワイヤレス電動スライドドアは、開口幅1020mm×開口高1250mmのビッグサイズを誇り、さらにフロア地上高を300mmと低く設定することで、優れた乗降性を実現している。
室内は、室内長2160mm×室内高1380mmを稼ぎ出し、前後に700mm（2WD車）スライドする助手席シートや、クッションチップアップ機構が付いた6:4分割可倒式リヤシート（Y、F、Gグレードの2W車）などにより、多彩なシートアレンジが可能だ。また運転席から手の届くところに数多くの収納スペースが用意されるなど、使い勝手の向上が図られている。
エンジンは、1.3リッターと1.5リッターの2種類が設定される。アイドリングストップ機構（トヨタ スタート＆ストップ システム）がオプション設定され、1.5L 2WDアイドリングストップ搭載車では20.6km/L（JC08モード）を達成するなど、低燃費化が図られている。
カラーリングはボディが8色、インテリアは2色から選ぶことができ、シートタイプも4つの中から選択可能に。さらにナノイー、スーパーUVカットガラスなど、こだわりに合わせて装備を追加できる6つのセレクトパッケージが設定されるなど、多彩なバリエーションが実現している。
車両価格は、ポルテ、スペイドともに145万円から191万円まで。
TOYOTA
포르테가 전면 개량, 자매차스페이드도 탄생！
토요타 자동차는 23일, 포르테를 풀 모델 체인지 해, 전국의 토요타점과 토요펫트점을 통해서 발매하는 것과 동시에, 포르테의 자매차“스페이드”를 새롭게 설정해, 전국의 도요타카 롤러점과 넷트점을 통해서 발매했다.
포르테와 스페이드는, 오히라키구 무선 전동 슬라이드 도어를 특징으로 하는 컴팩트 2 BOX 카.포르테는 심플한 디자인으로 릴렉스감을, 스페이드는 샤프한 조형으로 존재감을 밝히는 등, 각각 다른 개성이 연출되고 있다.
양모델에 공통되는 오히라키구 무선 전동 슬라이드 도어는, 통로폭 1020 mm× 통로고 1250 mm의 빅사이즈를 자랑해, 한층 더 플로어 지상고를 300 mm와 낮게 설정하는 것으로, 뛰어난 승강성을 실현하고 있다.
실내는, 실내 길이 2160 mm× 실내 높이 1380 mm를 벌어들여, 전후에 700 mm(2 WD차) 슬라이드하는 조수석 시트나, 쿠션 팁 업 기구가 붙은6:4분할 가도식 리어 시트(Y, F, G그레이드의 2 W차) 등에 의해, 다채로운 시트 어레인지가 가능하다.또 운전석으로부터 손이 미치는 곳(중)에 수많은 수납 스페이스가 준비되는 등, 쓰기의 향상이 도모해지고 있다.
엔진은, 1.3 리터와 1.5 리터의 2 종류가 설정된다.아이들링 스톱 기구(토요타 스타트＆스톱 시스템)가 옵션 설정되어 1.5L 2 WD아이들링 스톱 탑재차에서는 20.6 km/L(JC08 모드)를 달성하는 등, 저연비화가 도모해지고 있다.
칼라 링은 보디가 8색, 인테리어는 2색으로부터 선택할 수 있어 시트 타입도 4개중에서 선택 가능하게.또한 나노이, 슈퍼 UV컷 유리 등, 조건에 맞추어 장비를 추가할 수 있는 6개의 셀렉트 패키지가 설정되는 등, 다채로운 바리에이션이 실현되고 있다.
차량 가격은, 포르테, 스페이드 모두 145만엔에서 191만엔까지.
■News Source
http://www.carview.co.jp/news/1/169681/6/