MAZDA
次期アテンザを世界初公開！
マツダは、8月29日から9月9日まで開催される2012年モスクワモーターショーで、新型“Mazda6（日本名アテンザ）”のセダンモデルを世界初公開すると発表した。
新型Mazda6は、マツダ独自の革新技術スカイアクティブテクノロジーと、デザインテーマ“魂動（こどう）”を全面採用した新世代商品群の第二弾で、マツダブランドのフラッグシップにあたるモデルでもある。
マツダ独自の減速エネルギー回生システム“i-ELOOP（アイ・イーループ）”を初搭載するほか、クルマの基本性能である“ベース技術”を革新した上で段階的に電気デバイスを導入する“ビルディングブロック戦略”を採用するなど、マツダの新しいクルマづくりが取り入れられる。
今回モスクワモーターショーで展示されるロシア仕様は、直噴ガソリンエンジン“SKYACTIV-G 2.0”に6速オートマチックトランスミッション“SKYACTIV-Drive”を搭載する。
■News Source
http://www.carview.co.jp/news/5/169857/?top_cc_tab1
MAZDA
차기 아텐자를 세계 최초 공개！
마츠다는, 8월 29일부터 9월 9일까지 개최되는 2012년 모스크바 모터쇼에서, 신형“Mazda6(일본명 아텐자)”의 세단 모델을 세계 최초 공개한다고 발표했다.
신형 Mazda6는, 마츠다 독자적인 혁신 기술 스카이 액티브 테크놀로지와 디자인 테마“혼동(고동)”를 전면 채용한 신세대 상품군의 제2탄으로, 마츠다 브랜드의 플래그쉽에 해당하는 모델이기도 하다.
마츠다 독자적인 감속 에너지 회생 시스템“i-ELOOP(아이·이르프)”를 첫탑재하는 것 외에 자동차의 기본 성능인“베이스 기술”을 혁신 한 다음 단계적으로 전기 디바이스를 도입하는“빌딩 블록 전략”을 채용하는 등, 마츠다의 새로운 자동차 만들기가 받아들여진다.
이번 모스크바 모터쇼에서 전시되는 러시아 사양은, 직분 가솔린엔진“SKYACTIV-G 2.0”에 6속오토매틱 트랜스미션“SKYACTIV-Drive”를 탑재한다.
■News Source
http://www.carview.co.jp/news/5/169857/?top_cc_tab1