東京都は13日、都営バスの24時間運行を12月から始めると発表した。渋谷―六本木間を毎週金曜日の深夜から土曜日の早朝にかけて試験的に運行。利用状況に応じて拡大を検討する。
都営バスの24時間運行は、4月に猪瀬直樹都知事が年内にも開始する意向を表明していた。都は「深夜交通を充実させることで、国際都市東京の魅力を高める」としている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00000114-jij-soci
12달부터 24시간 운행=심야의 편리성 향상-도쿄도영 버스
도쿄도는 13일, 동경도 경영 버스의 24시간 운행을 12월부터 시작한다고 발표했다.시부야-록뽄기간을 매주 금요일의 심야부터 토요일의 이른 아침에 걸쳐 시험적으로 운행.이용 상황에 따르고 확대를 검토한다.
동경도 경영 버스의 24시간 운행은, 4월에 이노세 나오키 토쿄지사가 연내에도 개시할 의향을 표명하고 있었다.도는 「심야 교통을 충실시키는 것으로, 국제 도시 도쿄의 매력을 높인다」라고 하고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00000114-jij-soci