MITSUBISHI 日産との共同開発第2弾！
新型軽自動車 eKスペース のエクステリアを公開！
三菱自動車は10月3日、2014年初頭に発売を予定しているスーパーハイトワゴンタイプの新型軽自動車の車名を『eKスペース』に決定し、標準モデルとカスタムモデルのエクステリアデザインを公開した。
eKスペースは、今年6月に発売した『eKワゴン』『eKカスタム』に続き、日産自動車と三菱自動車工業の合弁会社、NMKVが企画・開発した新型軽自動車の第2弾。広々とした快適な居住空間をもったスーパーハイトワゴンタイプの「いい軽」（eK＝excellent K-car）を目指して企画・開発したことから、『eKスペース』と命名した。
eKスペースは、“楽・空・感”をコンセプトとし、eKワゴン/カスタムに取り入れた従来の軽自動車を超える上質感はそのままに、スーパーハイトワゴンとして高く広い居住空間を実現。また、リヤサーキュレーターを搭載し、車内全体の空気を循環させることで後席の快適性を向上したほか、ワンタッチ電動スライドドア、99％UVカットガラス、タッチパネルオートエアコンなど、快適・便利な機能装備を採用した。
■News Source
http://response.jp/article/2013/10/03/207765.html
MITSUBISHI 닛산과의 공동 개발 제 2탄！
신형 경자동차 eK스페이스의 익스테리어를 공개！
미츠비시 자동차는 10월 3일, 2014 년 초두에 발매를 예정하고 있는 슈퍼 하이트 웨건 타입의 신형 경자동차의 차명을『eK스페이스』로 결정해, 표준 모델과 커스텀 모델의 익스테리어 디자인을 공개했다.
eK스페이스는, 금년 6월에 발매한『eK웨건』『eK커스텀』에 이어, 닛산 자동차와 미츠비시 자동차공업의 합작회사, NMKV가 기획・개발한 신형 경자동차의 제2탄.매우 넓은 쾌적한 거주 공간을 가진 슈퍼 하이트 웨건 타입의「좋은 경」(eK=excellentK-car)를 목표로 해 기획・개발한 것으로부터, 『eK스페이스』라고 명명했다.
eK스페이스는, “락・하늘・감”를 컨셉으로 해, eK웨건/커스텀에 도입한 종래의 경자동차를 넘는 상질감은 그대로, 슈퍼 하이트 웨건으로서 비싸고 넓은 거주 공간을 실현.또, 리어 써큐레이터를 탑재해, 차내 전체의 공기를 순환시키는 것으로 뒷자리의 쾌적성을 향상한 것 외, 원터치 전동 슬라이드 도어, 99％UV컷 유리, 터치 패널 오토 에어콘 등, 쾌적・편리한 기능 장비를 채용했다.
■News Source
http://response.jp/article/2013/10/03/207765.html