日産自動車、「NISSAN GT-R」のエンジンを手で組み上げる4人の熟練の職人たち
「匠」とは、何年もの苦労と献身的な努力により完璧な技能を手に入れた熟練の職人のことです。「匠」という称号は、職人という仕事の頂点を極めた者 だけに与えられる言葉です。日産の横浜にある広大なエンジン工場では、4人の男たちが「匠」として認められています。彼らだけが、自動車の歴史の中で最も 話題となったスポーツカーのひとつに搭載されるエンジンを組み立てることができるのです。
日産の横浜工場の匠は、黒澤工、大山恒美、塩谷泉、牛頭信光の4人です。彼らがこの特別な仕事をしてきた年数を合わせると100年以上にもなりま す。このエンジンの匠たちは、ロードカーでありながらレースカーでもある「NISSAN GT-R」のフードの下に搭載された545hp*のツイン ターボ3.8リッターV6エンジンの全てを手で組み上げます。エンジン1つ1つが、彼ら4人のうちの1人によって、細心の注意を払い正確に組み立てられて いるのです。
エンジン完成後、匠は自身の名前の入ったプレートをその最高傑作にはめ込みます。それはひとつひとつのエンジンに投入された熟練の技能を永遠に証明するものとなります。
今までには、たくさんの「NISSAN GT-R」オーナー達が、自分のGT-Rのエンジンを手で組み立てた匠に会いに横浜工場を訪れました。アメリカで人気の高い深夜のトークショーのホスト で、自動車の収集家であり熱狂的な愛好者でもあるジェイ・レノも匠に会いに横浜工場を訪問しました。
日産の横浜工場は、技術と効率性において自動車業界の中でモデルとなるエンジン工場です。横浜工場は、約80年の歴史の中で、高性能スポーツカー「NISSAN GT-R」を動かす非常に有能なVR38エンジンを始めとしたエンジンを3,500万基以上生産してきました。
横浜工場の工場長である小沢伸宏は、「横浜工場は、日産の創業の地にあります。そしてこの地で日産のフラッグシップとなるエンジンを生産できること を誇りに思っています。このエンジンはニッサンブランドの頂点と言えます。私たちは、このエンジンを組み立てた匠の名前の入ったプレートを張り付けること で、使命感を持った匠の魂をひとつひとつのエンジンに吹き込んでいきます。」と述べました。
닛산 자동차, 「NISSAN GT-R」의 엔진을 손으로 작성하는 4명의 숙련의 직공들
「장」란, 몇 년의 고생과 헌신적인 노력에 의해 완벽한 기능을 손에 넣은 숙련의 직공입니다.「장」라고 하는 칭호는, 직공이라고 하는 일의 정점을 다한 사람 인 만큼 주어지는 말입니다.닛산의 요코하마에 있는 광대한 엔진 공장에서는, 4명의 남자들이「장」로서 인정되고 있습니다.그들만이, 자동차의 역사 중(안)에서 가장 화제가 된 스포츠카의 하나에 탑재되는 엔진을 조립할 수 있습니다.
닛산의 요코하마 공장의 장은, 쿠로자와공, 오오야마항미, 시오타니샘, 소의 머리신광의 4명입니다.그들이 이 특별한 일을 해 온 연수를 합하면 100년 이상에도 .이 엔진의 장들은, 로드 카면서 레이스 카이기도 한 「NISSAN GT-R」의 푸드아래에 탑재된 545 hp*의 트윈 터보 3.8리터 V6엔진의 모두를손으로 작성합니다.엔진 1개1개(살)이, 그들 4명 중 1명에 의해서, 세심의 주위를 기울여 정확하게 조립할 수 있어 있습니다.
엔진 완성 후, 장은 자신의 이름이 들어간 플레이트를 그 최고 걸작에는 째 붐빕니다.그것은 하나 하나의 엔진에 투입된 숙련의 기능을 영원히 증명하는 것이 됩니다.
지금까지는, 많은 「NISSAN GT-R」오너들이, 자신의 GT-R의 엔진을 손으로 조립한 장을 만나 요코하마 공장을 찾아왔습니다.미국에서 인기가 높은 심야의 토크 쇼의 호스트 그리고, 자동차의 수집가이며 열광적인 애호자이기도 한 제이・레노도 장을 만나 요코하마 공장을 방문했습니다.
닛산의 요코하마 공장은, 기술과 효율성에 대해 자동차 업계안에서 모델이 되는 엔진 공장입니다.요코하마 공장은, 약 80년의 역사 중(안)에서, 고성능 스포츠카 「NISSAN GT-R」를 움직이는 매우 유능한 VR38 엔진을 시작으로 한 엔진을 3,500만기이상 생산해 왔습니다.
요코하마 공장의 공장장인 오자와 신굉은, 「요코하마 공장은, 닛산의 창업의 땅에 있습니다.그리고 이 땅에서 닛산의 플래그쉽이 되는 엔진을 생산할 수 있는 것 (을)를 자랑으로 생각합니다.이 엔진은 닛산브란드의 정점이라고 말할 수 있습니다.우리는, 이 엔진을 조립한 장의 이름이 들어간 플레이트를 붙이는 것 그리고, 사명감을 가진 장의 영혼을 하나 하나의 엔진에 불어와서 갑니다.」라고 말했습니다.