HONDA
インド、シティの生産をタプカラ工場に移管…需要増に対応！
ホンダのインドにおける四輪車生産販売会社、ホンダカーズインディアリミテッドは8月5日、『シティ』の生産を、ラジャスタン州タプカラ工場に移管すると発表した。
4世代目となる新型シティは、ウッタル・プラデーシュ州のグレーター・ノイダ工場で生産中。インドでの販売は好調に推移しており、2014年1月の発売以来、7月末までに累計5万3605台を登録。セグメントでのシェアは、50％を超えた。
今回の生産移管は、シティに対する需要に対応するのが目的。タプカラ工場では2014年2月から『アメイズ』を組み立てており、年間12万台の生産能力を持つ。同工場に、シティの生産を移管。グレーター・ノイダ工場では、新型『モビリオ』を生産する。
タプカラ工場は、車体プレス加工、パワートレイン、塗装工程などを備えた一貫工場。生産移管に伴い、8月はグレーター・ノイダ工場でのシティの生産を停止。9月初頭から、タプカラ工場で生産を再開する予定。
ホンダカーズインディアリミテッドのJnaneswar Sen営業＆マーケティング担当副社長は、「シティの生産をタプカラ工場に移管することにより、シティの納期の短縮が可能になるだろう」と述べている。
■News Source
http://response.jp/article/2014/08/07/229508.html
HONDA
인도, 시티의 생산을 타프카라 공장에 이관…수요증가에 대응!
혼다의 인도에 있어서의 4륜차 생산 판매 회사, 혼다카즈인디아리미텟드는 8월 5일, 『시티』의 생산을, 라쟈스탄주 타프카라 공장에 이관한다고 발표했다.
4세대째가 되는 신형 시티는, 웃탈・프라데이슈주의 그레이터・노이다 공장에서 생산중.인도에서의 판매는 호조에 추이하고 있어 2014년 1월의 발매 이래, 7월말까지 누계 5만 3605대를 등록.
이번 생산 이관은, 시티에 대한 수요에 대응하는 것이 목적.타프카라 공장에서는 2014년 2월부터『사탕 이즈』를 조립하고 있어 연간 12만대의 생산 능력을 가진다.동공장에, 시티의 생산을 이관.그레이터・노이다 공장에서는, 신형『모빌리오』를 생산한다.
타프카라 공장은, 차체 프레스 가공, 파워트레인, 도장 공정등을 갖춘 일관 공장.생산 이관에 수반해, 8월은 그레이터・노이다 공장에서의 시티의 생산을 정지.9 월초두로부터, 타프카라 공장에서 생산을 재개할 예정.
혼다카즈인디아리미텟드의 Jnaneswar Sen 영업＆마케팅 담당 부사장은, 「시티의 생산을 타프카라 공장에 이관하는 것으로써, 시티의 납기의 단축이 가능하게 될 것이다」라고 말하고 있다.
■News Source
http://response.jp/article/2014/08/07/229508.html