MAZDA
魁コンセプトとビジョンクーペを世界初公開！
マツダは、10月25日に開幕した「第45回東京モーターショー」にて、『 魁（カイ）コンセプト』と『ビジョンクーペ』、2台のコンセプトモデルを世界初公開した。
魁コンセプトは、マツダが目指す次世代のクルマづくりを体現したコンパクトハッチバック。次世代ガソリンエンジン「SKYACTIV-X」や次世代車両構造技術「SKYACTIV-ビークルアーキテクチャー」、深化した魂動デザインを採用。パフォーマンスフィールや乗り心地、静粛性など、洗練されたダイナミクス性能に加え、力強い塊感が際立つプロポーションと、ボディサイドの繊細な光の動きがもたらす生命感あふれるフォルムを特徴としている。
一方ビジョン クーペは、日本の美意識の本質を突き詰めた次世代デザインビジョンモデル。「エレガントで上質なスタイル」をつくり上げることを目指す魂動デザインの深化を表現した。エクステリアはシンプルかつスピード感あふれるワンモーションフォルムとし、インテリアは立体の深みと前後方向への軸によって、スピード感がありながらも余裕のある空間を作り上げている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2017/10/25/301532.html
MAZDA
선구 컨셉과 비전 쿠페를 세계 최초 공개!
마츠다는, 10월 25일에 개막한 「 제45회 도쿄 모터쇼」에서, 「선구(조개) 컨셉」과 「비전 쿠페」, 2대의 컨셉 모델을 세계 최초 공개했다.
선구 컨셉은, 마츠다가 목표로 하는 차세대의 자동차 만들기를 체현 한 컴팩트 해치백.차세대 가솔린엔진 「SKYACTIV-X」나 차세대 차량 구조 기술 「SKYACTIV-비클 아키텍쳐(architecture)」, 심화 한 혼동디자인을 채용.퍼포먼스 필이나 승차감, 정숙성 등, 세련된 다이내믹스 성능에 가세해 강력한 덩어리감이 두드러지는 프로포션과 보디 사이드의 섬세한 빛의 움직임이 가져오는 생명감 넘치는 포름을 특징으로 하고 있다.
한편 비전 쿠페는, 일본의 미의식의 본질을 규명한 차세대 디자인 비전 모델.「우아하고 상질의 스타일」을 만들어 내는 것을 목표로 하는 혼동디자인의 심화를 표현했다.익스테리어는 심플하고 스피드감 넘치는 원 모션 포름으로 해, 인테리어는 입체의 깊은 곳과 전후방향에의 축으로야는, 스피드감이 있으면서도 여유가 있는 공간을 만들어내고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2017/10/25/301532.html