HONDA
「マクラーレン・ホンダ」誕生へ！ 正式決定、週内にも発表！
ホンダが自動車レースの最高峰、Ｆ１シリーズへの復帰を正式に決めたことが１５日、分かった。２０１５年から小排気量の新型エンジンを提供する形で参戦する。供給先はかつてのパートナーである英マクラーレンになる見通し。ホンダの伊東孝紳社長が週内にも会見して表明する。
ホンダはリーマン・ショックで経営環境が悪化した０８年を最後にＦ１シリーズから撤退した。だが、ここにきて商品力の強化や円安によって業績が急回復しており、高い技術力を世界にアピールするためにも再参戦を決めた。今回の参加は４度目となる。
ホンダは１９６４年にＦ１に初参戦。特に第２期の１９８０年代には、圧倒的な強さで勝利を重ねた。
■News Source
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/130515/oth13051511170009-n1.htm
HONDA
「마크라렌·혼다」탄생에！ 정식 결정, 주내에도 발표！
혼다가 자동차 레이스의 최고봉, F1시리즈에의 복귀를 정식으로 결정했던 것이 15일, 알았다.2015년부터 소배기량의 신형 엔진을 제공하는 형태로 참전한다.공급처는 한 때의 파트너인 영마크라렌이 될 전망.혼다의 이토 타카시신사장이 주내에도 회견해 표명한다.
혼다는 리만·쇼크로 경영환경이 악화된 08년을 마지막으로 F1시리즈로부터 철퇴했다.하지만, 지금에 와서 상품력의 강화나 엔하락에 의해서 실적이 급회복하고 있어, 높은 기술력을 세계에 어필 하기 위해서도 재참전을 결정했다.이번 참가는 4번째가 된다.
혼다는 1964년에 F1에 첫참전.특히 제2기의 1980년대에는, 압도적인 힘으로 카츠토시를 겹쳤다.
■News Source
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/130515/oth13051511170009-n1.htm