韓国トヨタ
ＳＵＶ野心作ＲＡＶ４発売開始…価格は３０００万ウォン台に！
トヨタの４代目ＲＡＶ４の韓国での発売がスタートした。
韓国トヨタ自動車は、ソウルモーターショーで内外観を公開したＲＡＶ４の４代目フルチェンジモデル「Ｎｅｗ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ（ニュージェネレーション） ＲＡＶ４の発売開始を１３日に発表し、本格的な販売に入ることを明らかにした。
今回のＮｅｗ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ＲＡＶ４は、２００９年のトヨタブランド韓国進出にともなって初めて披露されて以来、３年ぶりにフルチェンジした革新的なデザインとさらに高まった性能やオプション仕様、競争力のある価格でまったく新しい姿に変身した。
ＲＡＶ４の語源は「Ｒｅｃｒｅａｔｉｏｎａｌ Ａｃｔｉｖｉｔｙ Ｖｅｈｉｃｌｅ ４Ｗｈｅｅｌ Ｄｒｉｖｅ」の略だ。レジャー活動のための４輪駆動をコンセプトにしながらも、都心や高速道路での走行の際にもセダンのような乗りやすさを実現しているＲＡＶ４は、世界最初のクロスオーバーコンセプトで、トヨタが１９９４年開発して発売を開始したＳＵＶ（スポーツ用多目的車）だ。
今回韓国で発売開始されるＮｅｗ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ＲＡＶ４は、２ＷＤ（２輪）と４ＷＤ（４輪）の２モデルで、両モデルともＮｅｗ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ＲＡＶ４のＬＥ、ＸＬＥ、Ｌｉｍｉｔｅｄの３タイプのトリムのうち最高級仕様であるＬｉｍｉｔｅｄで、すべて日本で生産したものが国内に投入される。Ｎｅｗ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ＲＡＶ４は「素晴らしい製品を開発し、競争力のある価格で供給したい」とするトヨタ自動車の価格政策哲学である「良品廉価」を適用、主力４ＷＤの価格を３７００万ウォン（約３３８万円）、２ＷＤの価格を３２４０万ウォン（約２９６万円）にそれぞれ設定している。
トヨタブランドの関係者は「Ｎｅｗ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ＲＡＶ４は、豊田章男社長が定義したデザイン目標を徹底的に追求した。攻撃的形態をもつフロント・リアフェンダー、低いフード、アーチ型ループライン、大胆な比率のリアランプ、以前の世代のリアスペアタイヤをやめてスタイリッシュに変わったリアデザインなど、スポーティーかつ堂々とした外観を誇っている」と説明した。
韓国トヨタ自動車の中林尚夫社長は「Ｎｅｗ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ＲＡＶ４は、今年のトヨタブランド最大の期待車で、さらに高まった商品性や競争力のある価格、アウトドア活動人口の増加やＳＵＶ市場の成長などと重なり、収入競争車種はもちろん韓国ＳＵＶモデルともよい競争ができるものと期待している」とし「Ｎｅｗ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ＲＡＶ４の広告キャンペーン・スローガンも、われわれのＮｅｗ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ＲＡＶ４を通じて日常の楽しさを見つけていただけたらという気持ちを込めて『クルマが面白くなり始める』、『人生が面白くなり始める』に決定した」と述べた。
■News Source
http://japanese.joins.com/article/544/171544.html?servcode=800§code=820
한국 토요타
SUV 야심작 RAV4 발매 개시…가격은 3000만원대에！
토요타의 4대째 RAV4의 한국에서의 발매가 스타트 했다.
한국 토요타 자동차는, 서울 모터쇼에서 내외관을 공개한 RAV4의 4대째 후르첸지모델 「New Generation(뉴 제너레이션) RAV4의 발매 개시를 13일에 발표해, 본격적인 판매에 들어갈 것을 밝혔다.
이번 New Generation RAV4는, 2009년의 토요타 브랜드 한국 진출에 따르고 처음으로 피로된 이래, 3년만에 후르첸지 한 혁신적인 디자인과 한층 더 높아진 성능이나 옵션 사양, 경쟁력이 있는 가격으로 완전히 새로운 모습으로 변신했다.
RAV4의 어원은 「Recreational Actiｖity Vehicle 4Wheel Driｖe」의 약어다.레저 활동을 위한 4륜 구동을 컨셉으로 하면서도, 도심이나 고속도로에서의 주행 시에도 세단과 같이 타기 쉬움을 실현하고 있는 RAV4는, 세계 최초의 크로스오버 컨셉으로, 토요타가 1994년 개발해 발매를 개시한 SUV(스포츠용 다목적차)다.
이번 한국에서 발매 개시되는 New Generation RAV4는, 2 WD(2륜)와 4 WD(4륜)의 2 모델로, 양모델 모두 New Generation RAV4의 LE, XLE, Limited의 3 타입의 트림 중 최고급 사양인 Limited로, 모두 일본에서 생산한 것이 국내에 투입된다.New Generation RAV4는 「훌륭한 제품을 개발해, 경쟁력이 있는 가격으로 공급하고 싶다」라고 하는 토요타 자동차의 가격정책 철학인 「우량품 염가」를 적용, 주력 4 WD의 가격을 3700만원( 약 338만엔), 2 WD의 가격을 3240만원( 약 296만엔)에 각각 설정해 있다.
토요타 브랜드의 관계자는 「NewGeneration RAV4는, 토요타 아키라남 사장이 정의한 디자인 목표를 철저하게 추구했다.공격 마토가타태를 가지는 프런트·리어 펜더, 낮은 푸드, 아치형 루프라인, 대담한 비율의 리어 램프, 이전의 세대의 리어 스페어 타이어를 그만두어 스타일리쉬로 바뀐 리어 디자인 등, 스포티 한편 당당한 외관을 자랑하고 있다」라고 설명했다.
한국 토요타 자동차의 나카바야시 히사오 사장은 「New Generation RAV4는, 금년의 토요타 브랜드 최대의 기대차로, 한층 더 높아진 상품성이나 경쟁력이 있는 가격, 아웃도어 활동 인구의 증가나 SUV 시장의 성장등과 겹쳐, 수입 경쟁 차종은 물론 한국 SUV 모델과도 좋은 경쟁을 할 수 있는 것이라고 기대하고 있다」라고 해 「New Generation RAV4의 광고 캠페인·슬로건도, 우리의 New Generation RAV4를 통해서 일상의 즐거움을 찾아내 주시면이라고 하는 기분을 담아 「자동차가 재미있어지기 시작한다」, 「인생이 재미있어지기 시작한다」로 결정했다」라고 말했다.
■News Source
http://japanese.joins.com/article/544/171544.html?servcode=800§code=820