DATSUN
ダットサンブランド、インドで復活！
日産自動車は、新世代のダットサンモデル第1号のスケッチを公開した。このモデルは7月15日にインドで行われるワールドプレミアイベントでお披露目する。
今回のワールドプレミアは、日産自動車の伝説的なダットサンブランドの歴史において新たな1ページを刻むものとなる。ダットサンブランドは、高い成長を続けるインド、インドネシア、ロシア、南アフリカ市場に2014年に投入される予定だ。
新ダットサンは、購入のしやすさ、信頼性、耐久性というダットサンの伝統価値を継承しつつ、伝統あるブランド価値を重視した開発が特徴。今後発表するダットサンモデルは、成功を夢見る高成長市場に、魅力的なドライブ、所有することの喜び、適切かつ透明性のある価格、競争力のある所有に関わるトータルコスト、などを提供することがテーマとなっている。
日産の執行役員でダットサンブランドの責任者であるヴァンサン・コベ氏は、「ダットサンは、競争力のある優れた商品をお届けします。お客様にとって、モダンで憧れのものでありながら、安心感と優れた価値を提供します。高成長する市場において増加しているニーズの満たされてない多くのお客様のために開発されたクルマです。ダットサンモデルは、日産自動車のエンジニアやデザインチームのサポートにより、現地で開発、生産されます」と述べた。
また、ダットサンのウェブサイトが開設された。ブランドや商品の情報は7月15日以降に掲載する予定。
■News Source
http://auto.hobidas.com/auto/newcar/article/137270.html
DATSUN
댓트선 브랜드, 인도에서 부활！
닛산 자동차는, 신세대의 댓트선 모델 제 1호의 스케치를 공개했다.이 모델은 7월 15일에 인도에서 행해지는 월드 프리미어 이벤트로 피로연 한다.
이번 월드 프리미어는, 닛산 자동차의 전설적인 댓트선 브랜드의 역사에 있어 새로운 1 페이지를 새기는 것이 된다.댓트선 브랜드는, 높은 성장을 계속하는 인도, 인도네시아, 러시아, 남아프리카 시장에 2014년에 투입될 예정이다.
신댓트선은, 구입의 하기 쉬움, 신뢰성, 내구성이라고 하는 댓트선의 전통 가치를 계승하면서, 전통 있는 브랜드 가치를 중시한 개발이 특징.향후 발표하는 댓트선 모델은, 성공을 꿈꾸는 고성장 시장에, 매력적인 드라이브, 소유하는 것의 기쁨, 적절하고 투명성이 있는 가격, 경쟁력이 있는 소유에 관련되는 토탈 코스트, 등을 제공하는 것이 테마가 되고 있다.
닛산의 집행 임원으로 댓트선 브랜드의 책임자인 반산·코베씨는, 「댓트선은, 경쟁력이 있는 뛰어난 상품을 전달합니다.고객에게 있어서, 모던하고 동경의 것이면서, 안심감과 뛰어난 가치를 제공합니다.고성장 하는 시장에 있어 증가하고 있는 요구가 채워지지 않은 많은 고객을 위해서 개발된 자동차입니다.댓트선 모델은, 닛산 자동차의 엔지니어나 디자인 팀의 서포트에 의해, 현지에서 개발, 생산됩니다」라고 말했다.
또, 잣트타 `T의 웹 사이트가 개설되었다.브랜드나 상품의 정보는 7월 15일 이후에 게재할 예정.
■News Source
http://auto.hobidas.com/auto/newcar/article/137270.html