MAZDA
新型アクセラ、セダンの画像がリーク！
マツダが6月27日、米国ニューヨークで発表した新型『マツダ3』（日本名：『アクセラ』）のハッチバック。これに続いて、今度はセダンの姿が海外の自動車メディアによってリークされた。
これは7月3日、英国BBC放送の人気自動車番組、『Top Gear』のロシア版が、公式サイトに掲載したもの。新型アクセラの4ドアセダンのオフィシャル写真を独自入手。読者に公開している。
現時点では、新型アクセラに関して、マツダは5ドアハッチバックの画像のみを公開。4ドアセダンについては、遅れて発表することをアナウンスしているが、マツダからの詳細発表はまだない。
同メディアに掲載された新型『アクセラセダン』の画像からは、ハッチバックと共通イメージのフロントマスクや、短いトランクリッドが見て取れる。
■News Source
http://response.jp/article/2013/07/04/201477.html
MAZDA
신형 아크세라, 세단의 화상이 리크！
마츠다가 6월 27일, 미국 뉴욕에서 발표한 신형 「마츠다 3」(일본명：「아크세라」)의 해치백.이것에 잇고, 이번은 세단의 모습이 해외의 자동차 미디어에 의해서 리크 되었다.
이것은 7월 3일, 영국 BBC 방송의 인기 자동차 프로그램, 「Top Gear」의 러시아판이, 공식 사이트에 게재한 것.신형 아크세라의 4 도어 세단의 오피셜 사진을 독자 입수.독자에게 공개하고 있다.
현시점에서는, 신형 아크세라에 관해서, 마츠다는 5 도어 해치백의 화상만을 공개.4 도어 세단에 대해서는, 늦어 발표하는 것을 아나운스 하고 있지만, 마츠다로부터의 상세 발표는 아직 없다.
동미디어에 게재된 신형 「아크세라세단」의 화상에서는, 해치백과 공통 이미지의 프런트 마스크나, 짧은 트렁크 리드를 간파할 수 있다.
■News Source
http://response.jp/article/2013/07/04/201477.html