HONDA
本気仕様！TYPE Rコンセプト！
本田技研工業は、現地3月4日に開幕する「ジュネーブモーターショー2014」にて、次期欧州向け「シビック TYPE R」のデザインの方向性を示すコンセプトモデル「シビック TYPE Rコンセプト」を発表する。
「シビック TYPE Rコンセプト」は、「歴代最高のシビック TYPE R」を目指し、レーシングカーのような高い走行性能を発揮するための機能を、エクステリアデザインに表現している。
具体的には、空気抵抗を減らすフロントバンパーやLEDコンビネーションランプ内蔵のリアスポイラーなどを採用。デザインにはドイツ・ニュルブルクリンクサーキットにおける開発テストの結果が反映されるという本気仕様だ。
また、赤い縁取りが施された20インチホイールやフロントスポイラー、赤く塗られた大径ブレーキキャリパーなど、ドライバーの喜びを強く想起させるデザインを随所に採用している。
次期欧州向け「シビック TYPE R」は、新世代パワートレイン技術群「EARTH DREAMS TECHNOLOGY（アース・ドリームス・テクノロジー）」の一つとして、280PS以上の最高出力を目指して開発中の「2.0リッター直噴ガソリンターボエンジン」が搭載される予定。
加速性能、ハンドリング、燃費性能を高次元で両立したモデルとして、2015年に欧州での発売が計画されている。
■News Source
http://auto.hobidas.com/auto/newcar/article/139926.html
HONDA
진심 사양！TYPE R컨셉！
혼다기켄 공업은, 현지 3월 4일에 개막하는「제네바 모터쇼 2014」에서, 차기 유럽용「시빅 TYPE R」의 디자인의 방향성을 나타내는 컨셉 모델「시빅 TYPE R컨셉」를 발표한다.
「시빅 TYPE R컨셉」는, 「역대 최고의 시빅 TYPE R」를 목표로 해, 레이싱 카와 같이 높은 주행 성능을 발휘하기 위한 기능을, 익스테리어 디자인에 표현하고 있다.
구체적으로는, 공기 저항을 줄이는 프런트 범퍼나 LED 콤비네이션 램프 내장의 리어 스포일러등을 채용.디자인에는 독일・뉴르브르크리크서킷트에 있어서의 개발 테스트의 결과가 반영된다고 하는 진심 사양이다.
또, 붉은 인연 잡기가 베풀어진 20 인치 휠이나 프런트 스포일러, 붉게 칠해진 대경 브레이크 캐리퍼 등, 드라이버의 기쁨을 강하게 상기시키는 디자인을 여기저기에 채용하고 있다.
차기 유럽용「시빅 TYPER」는, 신세대 파워트레인 기술군「EARTH DREAMS TECHNOLOGY(지구・드림스・테크놀로지)」의 하나로서 280 PS이상의 최고 출력을 목표로 해 개발중의 「2.0 리터 직분 가솔린 터보 엔진」가 탑재될 예정.
가속 성능, 핸들링, 연비 성능을 고차원으로 양립한 모델로서 2015년에 유럽에서의 발매가 계획되고 있다.
■News Source
http://auto.hobidas.com/auto/newcar/article/139926.html