ヒデェなぁ。
何の得になるんだよ。
シューマッハーさんの医療記録盗難…購入打診
【パリ＝三井美奈】仏検察当局は２４日、フランスで昨年末、スキー事故を起こして手術を受けた自動車Ｆ１シリーズ元王者、ミヒャエル・シューマッハーさん（４５）の医療記録が地元の病院から盗まれ、仏警察が捜査を開始したと明らかにした。
手術を行った仏南東部のグルノーブル大学病院が先週、被害届を出した。検察当局によると、スイスや独仏の記者に６万スイス・フラン（約６９０万円）で医療記録の購入を打診する電子メールが届いたという。
この事故で、シューマッハーさんは頭部を負傷し、同病院に約半年間入院。昏睡状態を脱し今月、自宅に近いスイスの病院に転院した。
2014年06月24日 20時07分 Copyright © The Yomiuri Shimbun
약간 카테고리 엇갈림일지도 모르지만.
【파리=미츠이 미나】불검찰당국은 24일, 프랑스에서 작년말, 스키 사고를 내 수술을 받은 자동차 F1시리즈 전 왕자, 미카엘・슈마하씨(45)의 의료 기록이 현지의 병원으로 도둑맞아 불경찰이 수사를 개시했다고 분명히 했다.
히데인.
무슨이득이 되어.
슈마하씨의 의료 기록 도난…구입 타진
【파리=미츠이 미나】불검찰당국은 24일, 프랑스에서 작년말, 스키 사고를 내 수술을 받은 자동차 F1시리즈 전 왕자, 미카엘・슈마하씨(45)의 의료 기록이 현지의 병원으로 도둑맞아 불경찰이 수사를 개시했다고 분명히 했다.
수술을 실시한 불남동부의 그레노블 대학병원이 지난 주, 피해계를 보냈다.검찰당국에 의하면, 스위스나 독.불의 기자에게 6만 스위스・프랑( 약 690만엔)으로 의료 기록의 구입을 타진하는 전자 메일이 닿았다고 한다.
이 사고로, 슈마하씨는 머리 부분을 부상해, 같은 병원에 약반년간 입원.혼수 상태를 벗어나 이번 달, 자택에 가까운 스위스의 병원에 전원 했다.