SUZUKI
営業利益微増も最高を確保…第2四半期累計！
スズキは11月6日、2015年3月期第2四半期（4-9月期）連結決算を発表した。営業利益は前年同期比0.3％増の905億円と微増にとどまったが、前年に続いて最高益を更新した。
純利益も539億円（4％増）で最高だった。4輪車の世界販売は9％増の138万台と好調だったものの、車種構成の悪化などで収益は低下した。国内での消費税引き上げに伴う反動減が顕著になった7-9月期は若干の営業減益になった。
通期の業績予想は円安の進行などを織り込み、営業利益1880億円（前期比0.1％増）などとしている各利益目標は据え置いた。都内で記者会見した鈴木修会長兼社長は、下期に臨むにあたり「（目標の）利益を出すようにチャレンジするが、（経営環境が）どう変化するか分かりづらい」と、不透明さを指摘した。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2014/11/06/236733.html
SUZUKI
영업이익 미증도 최고를 확보… 제2 4분기 누계!
스즈키는 11월 6일, 2015년 3월기 제 2 4분기(4-9월기) 연결 결산을 발표했다.영업이익은 전년 동기비 0.3%증가의 905억엔으로 미증에 머물렀지만, 전년에 이어 최고이익을 갱신했다.
순이익도 539억엔(4%증가)으로 최고였다.4 윤차의 세계 판매는 9%증가의 138만대와 호조였지만, 차종 구성의 악화등에서 수익은 저하했다.국내에서의 소비세 인상에 수반하는 반동감이 현저하게 된7-9월기는 약간의 영업 이익감소가 되었다.
통기의 실적예상은 엔하락의 진행등을 포함시켜, 영업이익 1880억엔(전기대비 0.1%증가) 등으로 하고 있는 각 이익 목표는 그대로 두었다.도내에서 기자 회견한 스즈키 오사무 회장켄 사장은, 하반기에 임하기에 즈음해「(목표의) 이익을 내도록(듯이) 챌린지하지만, (경영환경이) 어떻게 변화할까 알기 힘든」와 불투명함을 지적했다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2014/11/06/236733.html