昨日の竹島次郎さん 05-20 03:57:23の指摘記事
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013022673781
から一部引用すると、
ヨーロッパの公共機関には、4年使用後の燃料電池リターンの条件で
1億3000万ウォン線に供給した。現代自動車は大量生産により、
2015年までに5万ドル（約5500万ウォン）線に下げる計画だ。
「供給」と曖昧な記述ではあるが、
4年後に返還する車を「販売」とは書けないよね？！ｗ
まあ、何処かの「自分の信じたいものだけを信じる」
信仰深い彼に、もうひとつ公式文章を。
http://www.fch-ju.eu/sites/default/files/20130110-Hyundai%20ix35%20Fuel%20Cell%20wins%20FuturAuto%20award-FINAL.pdf
一部抜粋すると
Hyundai has already signed contracts to lease the ix35 Fuel Cell to municipal fleets in
Denmark and Sweden. Additionally, since October 2011, the EU Fuel Cells and
Hydrogen Joint Undertaking (FCH JU) in Brussels has been providing Hyundai ix35
Fuel Cell vehicles to EU policy makers and the public in order to demonstrate the
market readiness of fuel cell technology.
「ヒュンダイは既に、デンマークとスエーデン両国とリース契約を交わした」
と書いてある。どうする？ｗ
The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking の公式発表だから、
この内容を否定する事は出来ないよ。
騙されてるんだよ、Hyundaiに。
何年もHyundai関係の韓国国内記事を見て来て、
Hyundaiの企業モラルに、問題があると言わざるを得ない。
そして、海外でも国内向けと同じようなモラルを欠いた手法で
何とか躍進し続けようと努力（？！）を続けているが、
他国で「モラル欠如」の烙印を捺されたら最後、
復活するのは非常に難しくなる。
wander_civic
어제의 타케시마 지로씨 05-20 03:57:23의 지적 기사
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013022673781
(으)로부터 일부 인용하면,
유럽의 공공기관에는,4년 사용후의 연료 전지 리턴의 조건으로
1억 3000만원선에 공급했다.현대 자동차는 대량생산에 의해,
2015년까지 5만 달러( 약 5500만원) 선에 내릴 계획이다.
「공급」이라고 애매한 기술이지만,
4년 후에 반환하는 차를 「판매」라고는 쓸 수 없지요？！w
뭐, 어딘가의 「자신의 믿고 싶은 것만을 믿는다」
신앙 깊은 그에게, 또 하나 공식 문장을.
일부 발췌하면
Hyundai has already signed contracts to lease the ix35 Fuel Cell to municipal fleets in
Denmark and Sweden. Additionally, since October 2011, the EU Fuel Cells and
Hydrogen Joint Undertaking (FCH JU) in Brussels has been providing Hyundai ix35
Fuel Cell vehicles to EU policy makers and the public in order to demonstrate the
market readiness of fuel cell technology.
「현대는 이미, 덴마크와 Sweden 양국과 리스계약을 주고 받았다」
(이)라고 써 있다.어떻게 한다？w
The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking 의 공식 발표이니까,
이 내용을 부정하는 일은 할 수 없어.
속고 있어, Hyundai에.
몇 년이나 Hyundai 관계의 한국 국내 기사를 보고 오고,
Hyundai의 기업 모랄에, 문제가 있다고 하지 않을 수 없다.
그리고, 해외에서도 국내용과 같은 모랄이 부족한 수법으로
계속 어떻게든 약진하려고 노력(？！)(을)를 계속하고 있지만,
타국에서 「모랄 결여」의 낙인을 찍어지면 끝,
부활하는 것은 매우 어려워진다.
wander_civic