自動車

ルノーサムスン·韓国GM、ともするとふくらむ「撤退説」なぜ?


記事入力2013-12-06 19:18
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=003&aid=0005547640

米国ゼネラル·モーターズ(GM)が欧州市場からシボレーブランド事業を撤退することを決定したという発表が出てくると、国内の自動車業界が内外で騒々しい。


GMは5日、2016年から欧州市場でオペルとヴォクスホールブランドを中心に事業を展開し、ヨーロッパの市場占有率が1%にも満たないシボレーブランドは、2015年末までに撤退すると発表した。 ここでの問題は、西ヨーロッパと東ヨーロッパで販売されているシボレーの製品ラインナップのほとんどが韓国で生産しているという点。 昨年、韓国GMが生産した欧州への輸出量は18万6000台、すなわち、GMの今回の事業戦略の変更に2016年から韓国GMの年間生産量の20%に相当する物量が消えることを意味する。

これにより業界では、韓国工場の生産物量の削減が、今後、韓国GMのリストラなど、さまざまな後遺症につながるとの懸念の声も出している。さらに一部では、今回のGMの事業戦略の変更は、GMが韓国市場から完全に撤退するための事前整地作業はないかという疑惑まで強く提起している。韓国GM側は「韓国市場撤退はない」という確固たる立場を見せているが、韓国GMの内外では、すでに生産職を含めて3次希望退職の受付が開始される噂が広がっている。

ロイター通信も自動車リサーチ会社IHSオートモーティブの資料を引用し、ゼネラル·モーターズ(GM)が韓国工場での車両生産台数を2015年に、今年に比べ20%近く削減することを報告した。 今年80万台の生産量は、2015年には65万台に減少するとの見通しだ。特に通信は、8月には3人の消息筋を引用してGMの韓国撤退が既に開始されたと報道している。

これに対し、韓国GMの関係者は「来年から昼間連続2交代の実施で生産量が減少することが見込まれてすぐに、人為的な構造調整は必要ないと思われる」とし、「しかし、一部では、漸進的な構造調整は行われないのかという意見を慎重に出してている」という雰囲気を伝えた。続いて、 “現在の従業員は、会社でどのような後続のアクションを出すかについて注視している状況だ」と付け加えた。韓国GM労組関係者は「本社の発表の正確な内容を把握している段階」とし「確認されていないデマらに、組合員の不安感が高まっている。近いうちに公式の立場を整理して発表する予定だから待ってくれ」という慎重な立場を見せている。

業界では、韓国GMとルノーサムスンの撤退説が後を絶たない

のは、これら二つの会社が、世界の自動車会社がされ、すでに予見されたことだと口をそろえる。 全世界に工場を持つ会社であるだけに、生産性が低いという判断になれば、いつでも生産を減らすか、または、中断し、効率の高い工場に移していくことが可能だからだ。

最近のルノーグループの韓国市場に対する発言が論難になっているのも同じ理由からだ。先月26日、ルノーグループの最高パフォーマンス管理責任者(CPO)ジェローム·ストール副会長は、韓国を訪問し、いくつかのマスコミとのインタビュー
で、「私たちの釜山工場だけの問題ではありませんが、他の国と比較すると、韓国の自動車業界の賃金が高い」とし、
“ルノーサムスン釜山工場の競争力は、ルノー日産の中で中間レベルで、他の工場との競争には、コストを下げ、生産効率を高めることが要求する」と述べた。
それとともに「ルノー日産アライアンスは、世界市場で車を売るのグローバル企業であるため、最も競争力のある工場に生産量を配分するしかない」は、高強度の発言もはばからなかった。

産業研究院の関係者は「世界的な金融危機以降、経営環境が厳しくなると、GMとルノーなど、親会社がグローバル戦略の修正を通じて、韓国の工場の役割を継続的に縮小させている」とし「国内の賃金水準が高まり、世界の工場と競争する国内競争力が弱まったからだ」と語った。彼は引き続き
“しかし、それ以前にルノーとGMが韓国市場で生き残るためにどのような努力をしたのかも考えなければならない」とし、「GMは小型車の研究開発を除いて、韓国の工場の役割の両方を減らし、ルノーも韓国の消費者の口に合う車種を開発するためにおろそかにしたことを否定することはできないだろう」と指摘した。
実際、韓国GMとルノー三星自動車は、米国やヨーロッパなど海外で開発された車種を軽く変更して国内で販売する方式がほとんどである。ので、韓国の消費者の目の高さに合わせられずにいることはもちろん、価格面でも現代·起亜自動車との競争で遅れをとってなるしかないということだ。

自動車業界関係者は「製品の競争力を備えていないうえ、輸入車の攻勢が強化されると、韓国市場でのシェアを奪われたのは、現代·起亜自動車ではなく、韓国
GMとルノーサムスンになった」とし、「韓国市場での成績が良くなかったのは、国内の消費者たちのためにラインナップ拡大と新車開発などをしていないのに責任も確かにある」と指摘した。
彼は続いて「完成車メーカーの生産量の縮小、リストラは、地域や国の経済に大きな打撃を与えることになる」とし、「国民経済に占める比重だけの責任も大きいという点を忘れてはならない」と述べた。


 



르노 삼성과 한국 GM가 한국에서의 생산을 정지

르노 삼성·한국 GM, 자칫하면 부푸는「철퇴설」왜?


기사 입력2013-12-06 19:18
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=003&aid=0005547640

미국 제너럴·모터스(GM)가유럽 시장으로부터 시보레 브랜드 사업을 철퇴하는 것을 결정했다고 하는 발표가 나오면, 국내의 자동차 업계가 내외에서 떠들썩하다.


GM는 5일, 2016년부터 유럽 시장에서 오펠과 보크스호르브란드를 중심으로 사업을 전개해, 유럽의 시장점유율이 1%에도 못 미친 시보레 브랜드는, 2015년말까지 철퇴한다고 발표했다. 여기서의 문제는, 서유럽과 동유럽으로 판매되고 있는시보레의 제품 라인 업의 대부분이 한국에서 생산하고 있다고 하는 점. 작년, 한국 GM가 생산한 유럽에의 수출량은 18만 6000대, 즉, GM의 이번 사업 전략의 변경에 2016년부터한국 GM의 연간 생산량의 20%에 상당하는 물량이 사라지는일을 의미한다.

이것에 의해 업계에서는,한국 공장의 생산물량의 삭감이, 향후, 한국 GM의 정리해고 등, 다양한 후유증으로 연결되는
이라는 염려의 소리도 내고 있다.한층 더 일부에서는, 이번 GM의 사업 전략의 변경은, GM가 한국 시장으로부터 완전하게 철퇴하기 위한 사전정지 작업은 없을것인가 라고 하는 의혹까지 강하게 제기하고 있다.한국 GM측은「한국 시장 철퇴는 없는」라고 하는 확고한 입장을 보이고 있지만, 한국 GM의 내외에서는,벌써 생산직을 포함해 3차 희망퇴직의 접수가 개시되는 소문이 퍼지고 있다.

로이터 통신도 자동차 리서치 회사 IHS 오트모티브의 자료를 인용해, 제너럴·모터스(GM)가 한국 공장에서의 차량 생산 대수를 2015년에, 금년에 비해 20%가까운 시일내에 삭감하는 것을 보고했다. 금년 80만대의 생산량은, 2015년에는 65만대에 감소한다라는 전망이다.특히 통신은, 8월에는 3명의 소식통을 인용해 GM의 한국 철퇴가 이미 개시되었다고 보도하고 있다.

이것에 대해, 한국 GM의 관계자는「내년부터 낮연속 2 교대의 실시로 생산량이 감소하는 것이 전망되자 마자 , 인위적인 구조 조정은 필요없다고 생각되는」로 해, 「그러나, 일부에서는, 점진적인 구조 조정은 행해지지 않는 것인지라고 하는 의견을 신중하게 내고 있어 있는」라고 하는 분위기를 전했다.계속 되고, "현재의 종업원은, 회사에서 어떠한 후속의 액션을 낼까에 임해서 주시하고 있는 상황이다」와 덧붙였다.한국 GM노조 관계자는「본사의 발표의 정확한 내용을 파악하고 있을 단계」로 해「확인되어 있지 않은 유언비어등에, 조합원의 불안감이 높아지고 있다.가까운 시일내에 공식의 입장을 정리해 발표할 예정이니까 기다려 줘」라고 하는 신중한 입장을 보이고 있다.

업계에서는,한국 GM와 르노 삼성의 철퇴설이 끊이지 않는것은, 이것들 두 개의 회사가, 세계의 자동차 회사가 되어 벌써 예견된 것이라고 입을 모은다. 전세계에 공장을 가지는 회사인 만큼, 생산성이 낮다고 하는 판단이 되면, 언제라도 생산을 줄이는지, 또는, 중단해, 효율의 높은 공장으로 옮겨 가는 것이 가능하기 때문이다.

최근의 르노 그룹의 한국 시장에 대한 발언이 논란이 되어 있는 것도 같은 이유로부터다.지난 달 26일, 르노 그룹의 최고 퍼포먼스 관리 책임자(CPO) 제로므·stall 부회장은, 한국을 방문해, 몇개의 매스컴과의 인터뷰 그리고, 「우리의 부산 공장만의 문제가 아닙니다만, 다른 나라와 비교하면, 한국의 자동차 업계의 임금이 비싼」로 해, "르노 삼성 부산 공장의 경쟁력은, 르노 닛산 중(안)에서 중간 레벨로, 다른 공장과의 경쟁에는, 코스트를 내려 생산 효율을 높이는 것이 요구하는」라고 말했다.그것과 함께「르노 닛산 얼라이언스는, 세계 시장에서 차를 파는 것 글로벌 기업이기 위해, 가장 경쟁력이 있는 공장에 생산량을 배분 할 수 밖에 없는」는, 고강도의 발언도는 바보등 없었다.

산업 연구원의 관계자는「세계적인 금융 위기 이후, 경영환경이 어려워지면, GM와 르노 등, 모회사가 글로벌 전략의 수정을 통해서, 한국의 공장의 역할을 계속적으로 축소시키고 있는」로 해「국내의 임금수준이 높아져, 세계의 공장과 경쟁하는 국내 경쟁력이 약해졌기 때문이다」라고 말했다.그는 계속해 "그러나, 그 이전에 르노와 GM가 한국 시장에서 살아 남기 위해서 어떠한 노력을 했을지도 생각하지 않으면 안 되는」로 해, 「GM는 소형차의 연구 개발을 제외하고, 한국의 공장의 역할의 양쪽 모두를 줄여, 르노도 한국의 소비자가 입맛에 맞는 차종을 개발하기 위해서 소홀히 한 것을 부정할 수 없을 것이다」라고 지적했다.실제, 한국 GM와 르노 삼성 자동차는, 미국이나 유럽 등 해외에서 개발된 차종을 가볍게 변경해 국내에서 판매하는 방식이 대부분이다.의로, 한국의 소비자의 눈의 높이에 맞출 수 있는 하지 않고서 있는 것은 물론, 가격면에서도 현대·기아 자동차와의 경쟁으로 뒤져서 될 수 밖에 없다고 하는 것이다.

자동차 업계 관계자는「제품의 경쟁력을 갖추지 않은 데다가, 수입차의 공세가 강화되면, 한국 시장에서의 쉐어를 빼앗긴 것은, 현대·기아 자동차가 아니고, 한국 GM와 르노 삼성이 된」로 해, 「한국 시장에서의 성적이 좋지 않았던 것은, 국내의 소비자들을 위해서 라인 업 확대와 신차개발등을 하고 있지 않는데 책임도 확실히 있는」라고 지적했다.그는 계속 되어「완성차메이커의 생산량의 축소, 정리해고는, 지역이나 나라의 경제에 큰 타격을 주게 되는」로 해, 「국민경제에 차지하는 비중만의 책임도 크다고 하는 점을 잊어서는 안되는」라고 말했다.


 



TOTAL: 18240

番号 タイトル ライター 参照 推薦
10480
No Image
韓国人がアジアの白人になった重....... 16cm 2013-12-11 4722 0
10479
No Image
次期NSXはツインターボ…だそ....... umiboze. 2013-12-10 4657 0
10478
No Image
日本が作りにくい技術 cris1717 2013-12-09 5615 0
10477
No Image
積水、超弩級技術を開発(電池) wiredrunner712 2013-12-08 5243 0
10476
No Image
2010年当時を振り返る KEEMUN 2013-12-08 2693 0
10475
No Image
YFソナタ 80%がブレーキオ....... ParkG1Y0ung 2013-12-08 4192 0
10474
No Image
続報:F1復活を誓う韓国GP wiredrunner712 2013-12-08 4507 0
10473
No Image
ルノーサムスンと韓国GMが韓国....... ParkG1Y0ung 2013-12-06 8088 0
10472
No Image
11月のヒュンダイ世界販売、2....... JAPAV 2013-12-06 3800 0
10471
No Image
ヤリス、出すのか? wiredrunner712 2013-12-06 4053 0
10470
No Image
韓国GP、“来年度の復活を目指....... wiredrunner712 2013-12-05 3826 0
10469
No Image
タイヤショップのCM「雪道コワ....... KEEMUN 2013-12-05 3211 0
10468
No Image
祝:正式決定/韓国GPカレンダ....... wiredrunner712 2013-12-05 4039 0
10467
No Image
HONDA ODYSSEY “....... sun3000 2013-12-04 4010 0
10466
No Image
LEXUS 『CT200h』 ....... sun3000 2013-12-03 4000 0
10465
No Image
錦湖タイヤ、ヨコハマタイヤと組....... 801MAX 2013-12-02 3496 0
10464
No Image
アメリカで日本車が値引きになる....... oozinn 2013-12-01 4422 0
10463
No Image
ワイルドスピード,この世を去る ぽん助 2013-12-01 3719 0
10462
No Image
オリルゾック学習マンガに積まれ....... cosaw 2013-12-01 3444 0
10461
No Image
ヒュンダイWRC....(--....... wiredrunner712 2013-11-30 4247 0